حين تعيش حياة غيرك , هل ستصبح مهتم به ؟ || Ooh la la Couple ~

اسم الدراما : 울랄라 부부 / Ohlala Couple اسم الدراما بالعربي:ثنائي آوه لآلآ اسم الدراما بالصيني:哦啦啦夫妇 اخراج:لي جونغ سب كتابة:تشو سون سيك نوعها: عائلي ، كوميدي ، رومانسي الحلقات : 16 القناه : KBS2 وقت عرض الدراما: 2012-Oct-01 ايام العرض : الاثنين والثلاثاء 21:55 انتاج قناة:KBS2 اللغة:الكورية . تحكي الدراما عن زوجين غارقان بمشاكل لا تنتهي , فيضطران للطلاق وحين خروجهما من المحكمة بعد الطلاق ؟, تحصل حادثة غريبة فتتحول ارواحهما هل سيفهمون بعضهم لو عاش كلاهما بجسد الاخر ؟ ام سيستمران بعنادهما ؟ "شين هيون جون" بدور "غو سو نام" رجل متزوج يعيش مع زوجته وابنه وامه واخته , يعمل بفندق فخم و يطمح بأن يصبح المدير العام , يعامل ضيوف الفندق افضل من معاملته لزوجته .. كما ان لديه حبيبة اخرى "كيم جونغ اون" بدور "يو ووك" مثال للزوجة المثالية تقوم بأي شيء من اجل زوجها الى ان تكتشف خيانتها. وفجأة تصبح سيد المنزل. جانغ هيون وو حب نايو اوك الاول, والمدير العام الجديد للفندق، شخص متطلب ولا يتهاون مع الاخطاء, لطيف فقط مع نايو اوك. "هان تشي آه" بدور "فكتوريا" امرأة جميلة وشابة , تعمل بنفس الفندق الذي يعمل به "غو سو نام" وتحبه وهو يبادلها نفس الشعور , لكن بطريقة غير شرعية...فما مصيرها ؟           آلسلآمِ عليكُمِ وَ رحمةةِ آللهَ ~   كُييفِكُمِ ؟ً  وششَ حآلكًمِ ..  آِقوِلُ ذِآَ تدِرونَ آنِ بآقيُ سسبوعَ بعدينُ عطَلَهِ .  يآِ آنيُ منِ آولِ مآَ ـأِبتدتُ آلدرآسةةِ وَ آنِآ آحسسبُ .  وِ وِ وَأخييرِآ آلححمدِآللهِ ،  طِيبُ قدِ سمعتَوِ عنِ وحدةةِ عليهآَ آختبآرِ فقةةِ َ ولحدِ آلآنُ مآ ذآكرتِ .  ترىِ سهلُ مرةةِ لدرجةةِ آبيُ آصيحَ .  آلمهمُ " مآِآحللُ آلتحريفُ فِ آلتصآميمِ "  * آلترجمةةِ ، مآسكينهآَ فريقنآَ آلجميلِ : كوريـِآَ قيرلزِ .# آلمعلومآتِ ترجمةةِ منَ ، سـِآرآَ . +شكرِآ لكلِ آلليُ صوتِ آقدعِ نآسَ وآللهِي ،